[今日知った単語]Tycoon

tycoon 名 将軍、大君◆昔、外国人が徳川将軍をこのように呼んだ 「石油王」とか「鉄道王」みたいに経営シミュで、いわゆる「タイクーン系ゲーム」というのがあるが、 もとは日本語だとは知らなかった・・・再輸入ということか。

[srgy]

自分はFF5で https://assets.st-note.com/production/uploads/images/29213491/c88d6315a6f12daba8d06248fb92f042.png

[pptppc2]

私が言いたかったFF 5ネタは既に言われていたのでバ（ッ）ツが悪い。

[crimsonstarroad]

タイクーン・ウィル。 サガフロンティア2リメイクされないかなー。

[daydollarbotch]

typhoonと台風は、英語が先らしい　https://www2.nao.ac.jp/~mitsurusoma/notes/typhoon.htm

[ancient_tarako]

へー、初めてこの言葉を知ったのはサガフロ2だった

[mitz_008]

逆輸入ではないが、shogunateも好き。

[goldhead]

ラストタイクーンは徳川慶喜……ではなくフィッツジェラルドの小説から。キングカメハメハを通じて当分日本競馬の血統表の中に残るだろう。

[kakaku01]

元が日本語なのは知らなかった。偶然の一致だと思っていた。

[kissanza2]

江戸幕府と朝鮮の外交のとき日本国王と名乗れないので大君と名乗ったのが 欧米との外交に転用されてつたわったんや 王でも皇帝でもないけどなんかすごいやつってかんじ

[kazatsuyu]

KyotoTycoonというDBキャッシュサーバープログラムがある

[ext3]

タイフーン…

[yoshi-na]

こんなシリーズ？が増田にあったのか

[kiyo_hiko]

英製和語？

[dodorugefu]

ワンオペクッキングゲームの一群（フードトラック、バーガーシェフ等）

[suimin28]

FF5もサガフロ2も言及されてたので帰ります

[uzusayuu]

リーダーって意味で、Honchoってのもあるよ。日本語のハンチョウから。

[opnihc]

秀吉(太閤)じゃないのか。

[fhvbwx]

OALD参照すると大君の面影はないなあ。中国語の大君＝天子、日本語の大君≠天皇、英語のtycoon=ビジネスの勝者と日中英それぞれで意味が違うもよう。

[prophet2047]

逆に台風はいかにも昔から日本語ですよみたいな顔をしているが、中国の颱風（typhoonの音写）か普通にtyphoonに漢字を当てはめたかで、明治時代からの歴史の浅い言葉だ。

[deztecjp]

おおもとは中国の『易経』（紀元前2世紀以前に成立）に由来する漢語であり、和語ではない。確かに江戸幕府の将軍が名乗った「日本国大君」が Tycoon の語源になったのだが、日本は単に通過点という感じがする。

[nemuiumen]

FFVですよね

[keys250]

タイクーングラフィックス

[kjin]

チャダの小説、天外魔境で知ったなあ。

[mirai28724]

なんか知らないけど小さなげっ歯類ネズミの種名みたい。

[moons]

天外魔境で東日本はショーグン、西日本はタイクーンが支配していたなあ。ショーグンの方が鎌倉公方でタイクーンの方が足利将軍

[pixmap]

その昔、Kyoto Tycoon と Tokyo Tyrant というのがあってだな （今もあるかも）

[schoollife]

そういう中華料理屋が横浜にあったな。

[Caerleon0327]

オースミタイクーンと武幸四郎

[lejay4405]

サガフロ2

[naotoj]

daimyoもそうなんだよな。Disney+のBoba Fettに出てて胸熱。https://en.wiktionary.org/wiki/daimyo

[kuzudokuzu]

今ロシア史を800年代のキエフ・ルーシから遡って見直してるが、ルーシ（Rus）＝公国、ボヤール（Boyar）＝助言役、クニャージ（Knyaz）＝部族長としての公、とか改めて馴染みない言葉がどんどん出てくる。

[yabu_kyu]

あ、そーだったんだ。俺はTycoon Graphicsで知った気がする。　 https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9

[dynastess]

FF5から知った、ってのは既出で☆がついてるんだけど、FF5タイクーン王は前王から禅譲で王位に就いている（基礎知識編より）

[LuckyBagMan]

最近だとアケチ・ニンジャの印象が強い

[cj3029412]

万葉は「おほきみ」なんですよ。室町戦国期のおなじみの宣教師のみなさんにどう聞こえたかは調べてません(すみません)wwwwwww

[sato0427]

珍しくブコメでフィッツジェラルドが話題に

[eggheadoscar]

バトルタイクーン経由なんておらんやろ！と思いながらブコメ見たらいたので驚愕している。90年代半ばの有象無象の格ゲーの中でもポテンシャルを感じた作品だった。

[outfielder55]

90年代から競馬をやってる人間ならオースミタイクーンで覚えた単語。思えば大学受験のとき、馬名は本当に役に立った…🙏🏻

[tuuz]

私も創竜伝で知りました

[KKElichika]

武幸四郎デビュー週重賞勝ちのオースミタイクーンや、阪神JFと＆桜花賞でおいしい思いをさせてくれたアローキャリーの父でおなじみのラストタイクーン。穴種牡馬として美味しい存在だったなあ／ケイウーマンもそうか