『失敗』の言い換え

これは非常に厄介な事態だと思う。今日のロケット関連の記事のトップコメントを見てほしい。 [B! 増田] 「JAXAに打ち上げ失敗を認めさせたい人」への説明に悩んでいる frothmouth 「普通は失敗」「一般論では失敗」みたいな市民感覚と、科学技術の専門家の使う言葉の意味が違うのは当たり前で、2者の科学コミュニケーションを繫げるのがメディアに求められる役割なんだけど、記者がコレでは困る [B! メディア] 国産ロケットH3の打ち上げは「失敗」である steel_eel 「別にノーミス打ち上げチャレンジじゃないんで失敗じゃないですね。運ぶものやロケットが爆発四散とかしたら失敗です」って何度説明されてもノーミス打ち上げチャレンジだと思い込んでいる人々。 （太字強調は引用者） どちらの人気コメントも記者に批判的な立場なのにもかかわらず、その書き方は失敗を認めてしまっているように見えることに注意

[kamm]

？？主張がちょっとよくわからなかった