『BLAME！』の「言語基体」

要は「母語」のことなんだけど、現実でも、人間の記憶や認知などの基本的な能力が母語によって形作られている部分があるのかな？第二外国語として英語を習得した日本人がアメリカで長く過ごしていたが、ボケてしまい日本語しか話せなくり、その子は日本語が話せないのでコミュニケーションが大変になるという悲劇的なことがあると聞き、脳のフォーマットみたいな感じで最初に習得した言語が脳の情報処理能力を使う上で支配的になるのかな～これはまるで「BLAME！」って漫画の「言語基体」みたいだ、って思った。(漫画の中の言語基体は異なっていると記憶のバックアップが使えなかったりする)