第155回 半歩先行くオヤジギャグがIntelを救う？

「インテル入ってる」とか「セントリーノ」とか、インテルのキャッチ・フレーズには「オヤジ風テイスト」の隠し味が効いたものが多い。でも、これには半歩先行くところがあった。最近のインテルは……。 連載目次 日本のインテル（以下、インテルKK）の宣伝広告担当の趣味（？）なのか、使っている広告代理店の流儀なのかは知らないが、インテルKKのキャッチ・フレーズには「オヤジ風テイスト」の隠し味が効いたものが多い。「インテル入ってる」とか「セントリーノ」とかである。無闇とオヤジギャグを否定するつもりもない。私もオヤジの端くれである。それどころか、「そこには世間をリードする思想が込められていた」とまで書くと持ち上げすぎだろうか？ 「インテル入ってる」と言い出したころは、パソコン市場が狭い範囲の企業ユースやマニアのものから、誰にでも必要なお道具へと変化するころであり、戸惑う大衆に向けて本流のパソコンはこちらだと

[onionskin]

え！ “「Intel Inside」のキャッチ・フレーズは、インテルKKの「インテル入ってる」を英訳したもの”

[deep_one]

『世界中で使われている「Intel Inside」のキャッチ・フレーズは、インテルKKの「インテル入ってる」を英訳したもの』　逆だと思っていた…／オヤジギャグならウルトラブックを忘れないで。