ストラングラーフィグアプリケーション - Martin Fowler's Bliki (ja)

Cindyとオーストラリアに行ったとき、クイーンズランド州の沿岸にある熱帯雨林でしばらく時間を過ごした。 この辺りの自然の素晴らしさのひとつに、巨大なストラングラーフィグがある。 ストラングラーフィグは、他の木の上の枝に種を蒔き、その木をつたわりながら下りていき、最後には土に根を張るのである。 宿主である木を絞め殺しながら、長い年月をかけて幻想的で美しい姿に成長するのだ。 このメタファーは、重要なシステムの書き換えの方法を表すのに使えるんじゃないかと私は思った。 私のキャリアの大半は、クリティカルなシステムの書き換えであった。 書き換えなんて、新しいシステムに古いシステムと同じ動作をさせればいいだけの簡単なものだと思うかもしれない。 だが、書き換えは思ってるよりもずっと難しいし、リスクがいっぱいある。 移行日が不気味に迫る。お尻に火がつく。 新しい機能が求められているのに（新しい機能は常に