the entire world as a foreign land - 図鑑：花 鳥 風 月

故郷を甘美に思う者はまだ嘴の黄色い未熟者である。 あらゆる場所を故郷と感じられる者は、すでにかなりの力をたくわえた者である。 だが、全世界を異郷と思う者こそ、完璧な人間である。 The man who finds his homeland sweet is still a tender beginner; he to whom every soil is as his native one is already strong; but he is perfect to whom the entire world is as a foreign land. Hugo cited in Said, Orientalism 池澤夏樹「異国の客」043より玄孫引き なんと美しい章句ではないか。 池澤さんの言葉に 心から そう思った 常夏の国に 移り住む決意を固めて 帰国したあのとき ５月の淡い新緑

[kanimaster]

ブログ終了。お疲れさまでした。