戦艦大和が好きなロシア人(1) - 歐亞茶房(ユーラシアのチャイハナ) <ЕВРАЗИЙСКАЯ ЧАЙХАНА>

「チャイハナ」＝中央ユーラシアの町や村の情報交換の場でもある茶店。それらの地域を含む旧ソ連圏各地の掲示板を翻訳。 大分前のものですが、漢語の翻訳サイト“「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む”で、 こういう↓興味深い記事がありました。 「中国における日本軍の兵器の人気は」 http://blog.livedoor.jp/kashikou/archives/51162870.html どうやら中国にも、旧日本軍の戦艦とか戦闘機が好きな軍ヲタやモデラーが結構いるようなのです。ただ、それを公言したら、“反愛国的”だ何だとお上や世間から叩かれがちなため、色んな意味で肩身の狭い思いをしつつ暮らしているのだとかｗ。 あの国では“日本帝国主義には反対だが、「紫電改」は純粋にメカとして好き。”みたいな立場は不可らしいｗ。きっと、同じ論理でパンター好きは“ナチ”に、メルカパ好きは“シオニスト”に、アッガイ好

[mobanama]

"きっと、同じ論理でパンター好きは“ナチ”に"同じ論理ならそもそも日本人男子は「ナチ」の方が多かったりしないかなw。ロシア人にも「ナチ」多いんだねーｗ。

[kurokuragawa]

バルチック艦隊をコテンパンにした日本海軍が弱かったら情けないものね＞ロシア人