「押しも押されもせぬ」？「押しも押されぬ」？最近使われなくなって押され気味なのは…《その道37年の辞書編集者に聞いてみた》 | 文春オンライン

日常で使う様々な言い回し。話していて、書いていて、ふとした瞬間に「あれ、これで言い方あっていたっけ……？」と疑念がよぎることはないだろうか。 そんな日常で直面する「微妙におかしな日本語」について、『日本国語大辞典』の元編集長で、辞書一筋37年の神永曉氏が解説した『微妙におかしな日本語――ことばの結びつきの正解・不正解』より、一部を抜粋して引用する。 ◆◆◆ 実力があり、他人に左右されたり圧倒されたりしないということを、「押しも押されもせぬ」と言う。「押しも押されもせぬ政界の大立者」などと使う。だがこれを「押しも押されぬ」と言う人がいる。 文化庁は「国語に関する世論調査」で、2003年（平成15年）度と2012年（平成24年）度の2回にわたってこの語の調査を行っている。 2003年度調査では「押しも押されもせぬ」が36・9％、「押しも押されぬ」が51・4％だったのに対して、2012年度調査で