アメリカ生活を経験した作家・岡田光世が教える、外国人に通じる“ジャパニーズ・イングリッシュ”とは「ネイティブも真似できない」 | 文春オンライン

◆◆◆ 日本人であるだけで、感動される 「Japan」はまるで、魔法の言葉だ。 アメリカだけでなく他国を旅していて、「どこから来たのですか」と聞かれて「Japan」と答えると、相手は目を輝かせ、決まりきったように、まずこう反応する。 Wow! Itʼs my dream to go to Japan. うわあ。日本に行くのが、私の夢なんです。 大げさではない。ヨーロッパでもアジアでもアメリカでも、私自身が何度も経験している。 高校時代の同級生とは今でも仲がいい （著者提供） Why? なぜ？ そう聞くと、日本に行ったことがない人でも、こう答える。 Japan is a wonderful country. Itʼs safe and clean. Japanese people are very nice and polite. 日本はすばらしい国だよ。安全で清潔で、日本人は礼儀正しくとて