戸籍謄本(全部事項証明)の英語翻訳・英訳のサンプル・見本・テンプレート | アポスティーユ申請代行センター®

下部の英語翻訳見本に[1]～[24]の番号を記載しています。記入例を挙げながら番号順に説明していきます。 [1] Certificate of All Records(Certificate of Family Register)こちらは「全部事項証明書（戸籍謄本）」の英語翻訳です。また、別の翻訳例はCertificate of All Matters などがあります。 ご自身で戸籍謄本の英語翻訳が難しい方は、弊所までご相談下さい。 [2] Permanent domicileこちらは「本籍」の英語翻訳です。また、別の翻訳例はRegistered domicile などがあります。 [3] 1-1,○○,○○,Tokyoこちらは「東京都○○区○○1-1」の英語翻訳です。記載方法はパスポートと同じく市町村、都道府県の順番です。 [4] Name(Householder)こちらは「氏名」の英語

[chiakiworld-21]

戸籍謄本の英語翻訳（英訳）の見本・例