OS X付属の中国語フォント（ST○○）は出力不可 - ちくちく日記

ちょっとだけ中国語DTPの続き。 仕事でちょっとだけ中国語が必要になった。普段中国語の仕事なんてやらないので、まず文字の入力からしてさあ大変。 文字の入力については、手書き入力サイトを利用してなんとかクリア。 よっし、これであとは出力するだけ！楽勝！と思いきや。 出ないっっっ！出力がでないよ〜！ なぜか中国語を使ったPSがことごとくTrueflowでエラーに。 問題のフォントはST Song。OS Xに標準でついているTrueTypeフォント。 ええっ？なんででないんだ？TrueTypeだから？いや、でも最近はTrueTypeでも問題なく出るのに…。 うーん、じゃあInDesignからPDFにフォント埋め込みで書き出して、それを出力しよう。それなら大丈夫だろう。と、PDF書き出し。 ところが。 ▲埋め込めません！ えっ、も、もしかして、埋め込み不可フォントなの？？ 無駄なあがきと思いつつも

[works014]

_ブクマ付け替え_埋め込み不可の件はどこかの掲示板だかで読んだ憶えがあるが、実際にそういう事態に遭遇しないと身につかない

[jdash]

これ今後ありそうだなぁ。Adobeのフォントの置き換えでだいたいOKってのがまだ救いか。Adobeのソフトない人はダイナなんかな。

[zichao]

埋め込み不可のフォントをバンドルするなよ

[ajabon]

つい先週ゲハン間際、同じ件でもがきまくってアウトラインかけてしまったとこです

[akatsuki_pocket]

中国語のフォントを使用する場合（PDFに埋め込む場合）は、OSＸ付属のものではなく、CS2/4のフォントを使用する。