「拐」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — 人ごみを避ける、回りくどい言い方をする、子供を遊園地に連れて行く

「拐」の持つ主な意味をいくつか挙げると 何かが「曲がる・方向を変える」 迂回する、避ける 何かが曲がった「状態・方式」 「秘密裏に・遠回しに・こそこそと」行動する 何らかの「手段・経路・アプローチ」を通じて 人を「案内・誘導する」 振り返る(動詞句の一部として使用される) の意味を示す。 日本語と中国語でそれぞれに同形となる漢字でも違う意味を持つ漢字も多くある。 正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。 「拐」が持つ中国語の基本的な意味と使い方、会話表現をいくつか書き留める。