北京大学教授が分析「ロシアの敗北を不可避にする4つの要因」 | 英高級誌で激論

ロシアとウクライナの戦局は、どちらの側にも立たない中国からはどう読めるのか？ 中露関係が専門の北京大学教授・馮玉軍（フェン・ユジュン）が、英誌「エコノミスト」で明快な主張を展開し、国際的に話題になった論考を全訳でお届けする。 ロシアとウクライナの戦争は、両国にとって悲惨なものとなっている。どちらかが圧倒的に有利なわけでもなく、それぞれの政治的な立場も完全に反目しており、この戦いがすぐに終わるとは考えにくい。 だが、明白なことがひとつある。この戦争は、冷戦後の転換点であり、世界的に重大で、永続する影響をもたらすだろうということだ。 4つのおもな要因がこの戦局に作用するだろう。 その第一は、ウクライナ人たちが示した抵抗と挙国一致の度合いであり、これはいままでのところ並外れている。 第二は、ウクライナに対する国際的な支援だ。最近は同国の期待に応えられていないものの、その支援はなお広範なものだ。

[quelo4]

“①ウクライナ人たちが示した抵抗と挙国一致の度合いは並外れる。②ウクライナに対する国際的支援はなお広範。③現代的戦争の特質＝工業力、指揮権、統制権、コミュニケーション、諜報システムに依存。④…”

[R2M]

https://twitter.com/Gerashchenko_en/status/1779217033374089501

[nuara]

他山の石にしてくれると良いのだけれど。

[namisk]

"中国のロシアに対する立場が、戦争の前だった2022年初頭の「制限がない」立場から、「非同盟、非対抗、第三者を標的にしない」という従来の原則に戻った"