哲学の解説書、研究書を読んでいて、意味がわからない文章に出会ったときの対処方法を教えてください。 - ひとつには、よほど大事... - Yahoo!知恵袋

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12120084022 ひとつには、よほど大事な「定義」などを扱っている文章でない限り、読み飛ばしてしまうことです。全体像を掴んでからその文章に帰ってくると結構すっきりと理解できたりします。 次に、その文章を単語レベルにまで分解してその論理をゆっくりと追うことでしょうか。著者(あるいは訳者)が論理や意味の通る書き方をしている限り、がんばれば何とかなることが多いです。逆に、論理や意味の通らない書き方をしているのであれば、それは批判の対象にすることもできますし、訳が悪かったりしたら別の訳者のものを読んだり、あるいは原書を読むことで意外と明晰に理解できることもあります。 哲学者をはじめ、科学者が本気で書いた研究書は非常に論理構成などに気をつけているはずですので、一読しただけで全部理

[kentanakamori]

“ひとつには、よほど大事な「定義」などを扱っている文章でない限り、読み飛ばしてしまうことです。全体像を掴んでからその文章に帰ってくると結構すっきりと理解できたりします。”