一般ユーザーとWeb業界人の温度差 : LINE Corporation ディレクターブログ

こんにちは、検索担当ディレクター須田です。 今回は私が制作を担当する時に一番気をつけてる事を書きたいと思います。 日進月歩で成長するWeb業界、日々新しい技術が生まれ、進化していく中でlivedoorはどちらかというと、そういった技術をよく取り入れていると思います。新しいWeb用語や機能が生まれる一方で、Webの成長に取り残されるユーザーの存在にお気づきでしょうか。 この業界で働いている人の中では常識な言葉でも実は一般のユーザーには理解できない言葉。作成した中の人やIT業界においてはすごく便利な機能でも一般ユーザーには理解できず、使いこなせていない機能というものが多く存在します。 そこで実際に一般のブロガーさんに用語についてその意味が答えられるかを聞いてみました。 ※選択した用語はyoutubeに良く出てくる用語とlivedoorでも良く使われている用語をピックアップしています。 何のこと

[triggerhappysundaymorning]

"パ ソコンには初期状態でメールアドレスが設定されているようです。初心者ユーザーってそういうもの"<判りやすい製品説明せず商品売りつけてきた業界のせい.初心者が初めからそういうものとか大間違いよ.

[kkbt2]

「こ　の　パ　ソ　コ　ン　の　メ　ー　ル　ア　ド　レ　ス　何　？」

[John_Kawanishi]

「このパソコンのメールアドレス何？」かぁ…

[sntrtoh]

忘れがちだよな。

[yuchi]

温度差を忘れてしまうと、とんでもないサービスができてしまいますよ！

[Run2]

嘘を嘘と見抜けない…ｒに加えて、ネタをネタと理解できない…ｒを付け加えてあげたい

[md0156]

自分の親に説明して分かる用語を使いましょう。

[heis101]

「「こ　の　パ　ソ　コ　ン　の　メ　ー　ル　ア　ド　レ　ス　何　？」つまり彼女の脳内では携帯と同じように、パソコンには初期状態でメールアドレスが設定されているようです。」

[sanbo-n]

ネット、PC界隈は確かに顕著ですが、一般的にもこういう事例は最近多いですね。きっとググれの意味すら知らない人たちの話。ネタとしてはこのコメント欄（ふいんき）はとてもわかりやすい事例。

[starsky5]

PCにメールアドレスが紐づいてるって誤解よく聞く

[shigekixs]

本文とコメント欄のバランスがとても素晴らしい。さすがだ。

[manbennaku]

米欄w

[kushii]

本文と米欄が非常に味わい深い

[akkun_choi]

コメント欄に一般ユーザーとWeb業界人(?)の温度差を感じる

[nacookan]

「このパソコンのメールアドレス何？」は良くあるなー。逆に、複数のPCで同じメールを受信できると言っても信じてもらえなかったりする。

[garamani1983]

妹さんの発言はまだましな方だと思った。

[invent]

『こ　の　パ　ソ　コ　ン　の　メ　ー　ル　ア　ド　レ　ス　何　？』

[pmakino]

「自分の親に説明して分かる用語を使いましょう」

[hiro_y]

その用語が通じるか考えること。「ダサくてもいいんです。わかりやすければ! 自分の親に説明して分かる用語を使いましょう。」

[kurima]

一般のユーザーは専門用語を並べた難しい解釈を期待していません。分かればいいのです。ダサいのかも知れませんが、わかりやすい用語で十分な時もあります。誰にでも何となく分かる用語をできるだけ使うことはとても

[japanrock]

Googleとかもわからない人多いものなー

[accent_32]

最近こういう考えを後回しにしてきてるから気をつけよう。検索オプションより「設定」の方が日本人には理解出来るだろうね。

[faultier]

コメントも併せて味わい深い。/ 「自分の親に説明して分かる用語を使いましょう」← これ意外と大変だけど気を付けてる

[tohokuaiki]

「このパソコンのメールアドレス何？」＜一瞬理解できなかった。・・・・が、理解できても、この問いになんて返答していいか分からなかった。

[tominaga]

弟と話してるとあまりの感覚と知識の差にビックリするときがあります。

[ktakeda47]

web 用語の前に日本語勉強しようよ「雰囲気（ふんいき）」