Saga パターン - AWS 規範ガイダンス

翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。 Saga パターン この saga パターンは、分散アプリケーションの一貫性を確立し、複数のマイクロサービス間のトランザクションを調整してデータの一貫性を維持するのに役立つ障害管理パターンです。マイクロサービスはトランザクションごとにイベントを公開し、イベントの結果に基づいて次のトランザクションが開始されます。トランザクションの成功または失敗に応じて、2 つの異なるパスをたどることができます。 次の図は、saga パターンが AWS Step Functions を使用して注文処理システムを実装する方法を示しています。各ステップ (ProcessPayment「」など) には、プロセスの成功 (「」などUpdateCustomerAccount) または失敗 (Se

[inductor]

S・A・G・A 佐賀～ S・A・G・A 佐賀～ AWSも佐賀、公表してねぇ！

[greenbow]

なんで本文は佐賀じゃないんだ、と思って原文見てみたらタイトルだけ the を付けずに Saga なのね。タイトルは前後の文脈もわからないしこれは仕方ないか。

[p1ass]

これすき

[tokidokidj]

ロマンシング佐賀

[wwolf]

佐賀では分散アプリケーションがデータを一貫性する！

[tohima]

佐賀パターンなのかサガパターンなのかセガサターンなのかはっきりして欲しい

[daaaaaai]

2021/9からずっと佐賀なのか

[asuka0801]

思わず原文読んでしまったｗｗｗ

[umai_bow]

これに限らずAWSドキュメントの日本語訳めちゃくちゃなんだよな

[peccho]

セガサターン

[launcher]

まじかよ鍋島藩最高だな

[tianbale-battle]

SAGA、佐賀。これが悲しいSAGA

[quabbin]

佐賀！

[InoHiro]

“サガパターン” 好きすぎる

[yamadar]

佐賀すすんでるな

[syuu256]

“サガパターン”

[suginoy]

そして Firebase には田畑が https://twitter.com/takeshy/status/1435516720261701632?s=21

[kazoo_oo]

優秀だな機械翻訳

[tamoriinu_3]

モンテカルロ法みたいなもんやろ

[sabotem]

タイトルから「オンラインでの処方箋取り扱いについて、AWSが佐賀県で試験導入されモデルケースとなり、それを佐賀パターンとして広めてる」のかと思った。機械翻訳の結果か。

[nilab]

「翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します」

[denimn]

佐賀フロンティア！！

[magnoliak]

なるほど

[suika3417]

こんなところでも佐賀コラボだと…

[programmablekinoko]

ご当地パターン名アガるからどんどんやって欲しい

[kyo1man]

佐賀では患者の処方箋に効率よく対応するための薬局ネットワークが構築されているという話しではないみたい…

[honeybe]

ゾンビィ

[azumi_s]

双子座の佐賀

[rin51]

ロマンシング佐賀

[YokoChan]

佐賀パターン、セガサターン、菅バターン。