出世するビジネスパーソンが使う、英語の「敬語」とは？ | AERA dot. (アエラドット)

難しい英語での「敬語」。上手く使いこなせば出世も夢じゃない？！（写真はイメージ） 「英語に敬語はない」と思われがちですが、ビジネスにおいて、これは危険な誤解です。例えば、以下のようなことをよく耳にします。 ・英語圏の人はフランクだから、直接的に伝える方がよい ・中学生レベルの英語で十分通用する ・ジョークを交えて話す方が受けがよい これらはすべて間違いです。英語も日本語と同じで、敬語を用いて相手への心遣い・気遣いを示すことが、基本的なマナーです。 では、英語の「敬語」とは、具体的にどのようなものなのでしょうか？ その仕組みは、日本語と大きく異なります。『英語のお手本 そのままマネしたい「敬語」集』（マヤ・バーダマン著、朝日新聞出版）では、著者がゴールドマン・サックス勤務時代に学んださまざまな敬語表現を紹介しています。 英語の敬語のポイントは、コミュニケーション方法を「調節」することです。そ