文字校正・編集のポイント 2020 | DTP Transit

Illustrator、Photoshop、InDesignをはじめとしたDTP関連の情報サイト。2005年にスタート。 2020年のまとめとして、最近の案件でのスタディをまとめておきます。 文字校正・編集の具体的なポイント箇条書き「違う」冗長な表現Acrobatでのチェック表記揺れ強調の意味で使う記号企業での方針違い数字（半角、全角、漢数字、ひらく）丸カッコ前後の句点カタカナ語の語尾の音引き音引きと罫線半角のパーレン（丸カッコ）とその前後のスペース二重引用符読点チェック相対的な日付InDesign関連脚注・後注索引索引制作の前に索引の削除リンクチェックアポストロフィ音声によるチェックテキストエディタを活用しようオススメはJedit ΩJedit Ωの基本的な文字編集機能Jedit Ωの「複数一括置換」機能その他グラフィカルな台割まとめオンライン校正支援ツール 文字校正・編集の具体的なポイ

[efcl]

文字列の正規化について

[sisc]

半角丸括弧探しの正規表現たすかる。

[yarumato]

“「違う」には間違っているというニュアンスが含まれているため、differentを意味する場合には「異なる」や「別の」という表現が望ましい。”

[minamihiroharu]

件の「もろちん」「はみちつ」「おちんこでる」問題については「読み上げソフトを使う」という策が使えそうであるなｗ