「マウンティング」って英語でなんて言う？この和製英語の元のmountの意味は？ - ENGLISH JOURNAL

「相手を下と見なす発言をすることで自分の方が優れていると示す」といった意味で使われる日本語の「マウンティング」。英語のmountから来ていると思われますが、英語には通常そのような用法はないようです。では英語ではどう表現すればいいでしょうか？さまざまな例文を、英語のmount、mountingの意味や、「マウンティング」の英語での説明の仕方と併せて紹介します。 日本語独自の意味を持つようになった「マウンティング」いつの頃からか *1 日本語で聞くようになった言葉、「マウンティング」。初めて聞いたときに「（英語なら）それって結構アブナイ意味になり得ますよね・・・？」と思って以来、今も自分ではあまり口にできません（笑）。 しかし、「相手をおとしめる発言をすることで、自分の優位性を誇示する」という意味で使われているらしいこの和製英語をいったん認知すると、そう表現できる行為は日常にわりとあふれていま

[cunlingusmaster]

プロレス用語がオールドメディアで広まったパターンじゃないかな　ライターもう少し勉強してよ