The envdir program

D. J. Bernstein UNIX daemontools envdir プログラム envdir は指定したディレクトリにあるファイルによって修正された環境を設定して別のプログラムを起動させます。 使い方 envdir d child d は一つの引数です。 child は一つ以上の引数から成ります。 envdir はディレクトリ d にあるファイルに明記された様々な環境変数を設定します。 それから child を起動させます。 その最初の行が t であるファイル s がd にあれば、envdir は環境変数 s が存在すればそれを取り除き、それから、環境変数 s を値 t として追加します。 環境変数名 s は = を含めてはいけません。 t の終りのスペースとタブは取り除かれます。 t にある null は環境変数では改行に変えられます。 ファイル s が完全に空（0バイト）で