昨日の記事の補足とか。 - 小学校笑いぐさ日記

前回の記事、多数のご批判を受けてしまいました。 確かに自分の考えが浅はかだったな、と思う内容もあれば、ちゃんと記事読んでよ、と思ったものもあるのですが、自分も「読まずに批判」のクチなので、そのあたりは全然文句言えた立場ではないですね。 一番言いたいことが通じてなかった点。 「滅ぼすべき」とかいうタイトルをつけましたが、「日本語が滅びるのは不可避だよ」というのが記事の前提でした。*1 万能翻訳機ができてどの言語も滅びなかったり、ブレイン・マシン・インターフェースができて全部の言語が滅びたりする可能性もありますが、記事中では考慮していません。 人類の歴史の中では、すでに多数の言語が失われています。その過程は現在も進行中です。 「日本国内でさえ方言があるのだから、世界統一言語なんて不可能」というご意見もありましたが、日本各地の方言が続々と失われているのが現実です。 情報通信技術が発達して世界を結

[Akimbo]

日本語を捨て英語のみ学べば日本がよくなるという主張だと思うが根拠が全くない。本人も信じていない（信じていれば英語を学ぶだろう）。すべて「だと思います」、「そう信じます」みたいな情緒判断。国語を弄ぶな。

[sasakiarara]

たかが一般書一冊読んだくらいの言語学の素養でなんで論戦はろうとするんだろう。勇気あるなー。言語学って素人になめられちゃうから悔しいなー。僕も物性物理とか専攻してたらこんな不快にならなかったのかなー。

[adatom]

なんというか、矛盾しすぎだ。仮に日本国内の言語が英語に自然移行するなら、その過程で日本語が英語に輸出できるものは自然輸出されるんじゃないのか。英語化しても日本から日本文化は消えないんでしょ？

[angmar]

む、落語ネタは前エントリよりこちらが良かったか／「落語が無くなれば、英語落語を聞けばいいじゃない」で済まされない、零れ落ちる過去を多少なりとも掬い上げるのも、この国で生きてきた言葉の仕事だと思うのです

[castle]

「人類の歴史の中では、すでに多数の言語が失われています。現在も進行中」「日本各地の方言が続々と失われているのが現実」「情報通信技術が発達して世界を結べば、これまでにも増して言語が失われるのは速くなる」

[hokuto-hei]

結局のところ『釣りでした、ごめんなさい』か。ごめんなさいがあるだけでもかなりマシ

[laislanopira]

日本語が滅びたら困ると考えている人が、日本語のよりよい滅び方を考える/ どうせ滅びるんだろ?いい滅び方を考えてやるよでは叩かれる。恥ずかしいと思うけど、滅びるのは耐えられないと正直に叫ぶべき

[guldeen]

欧州言語はある程度共通性がある(ゲルマン/ラテン語系)ゆえ相互学習も容易だが、日本語は語順で朝鮮語・文字で中国に「近い」だけで発音に関しては隔たり大き過ぎ。母音子音が単純なのも、他言語学習には敵＞日本語。

[islecape]

横あいから口を出しますが「第一言語：英語、第二言語：日本語」と、「第一言語：日本語、第二言語：英語」はかなり違うと思います。エスペラントは欧州言語話者には容易でも日本人には英語習得と変わりないですね。

[ch1248]

「日本語が将来的に滅びるから英語をノアの箱舟化させる」という趣旨だったわけか。ただ・・・、「絶滅危惧種を別の種と交配させて生き残らせました」ってなると、それはそれで違うような気も。

[julajp]

人間って何で言語に縛られちゃうのでしょうね。一方で複数語を使いこなす人も居る。Ｎｅｔなどでの交流ビジネス的繋がりも増え、最低限の意思疎通共通手法ってのは必要不可欠になりそう。

[heis101]

結局いまの小学校の国語教育をどうしたいのかが見えない。国語の時間を増やしたいのか減らしたいのか？　日本語の英語へのねじ込みの達成に当たって小学校教育はどういう貢献ができるとお考えなのでしょう？

[niceniko]

元記事は趣旨が伝わり難い印象を受けますね。/勉強嫌いな自分としては精度の良い自動翻訳機が出来て一般人でもその辺の量販店で気軽に安価で買える様な時代になって欲しいと思ってしまうid:wiseler氏はい参考になる英文

[TakahashiMasaki]

("一方、軍事的・経済的な侵略が影響して失われた言語も多く、言語が失われていく事への悲しみ、憤りは、当然のものだと思います"(<-どの口でゆうか