ジェフ・ベゾス退任発表。アマゾン創業者が全従業員に送ったメール【全文訳】 | Forbes JAPAN 公式サイト（フォーブス ジャパン）

米アマゾン・ドット・コムは2月2日、ジェフ・ベゾス最高経営責任者（CEO）が2021年第3四半期に退任し、取締役会長に就任すると発表した。 ベゾスは退任発表時に、アマゾンの従業員向けに一通のメールを送った。Forbes JAPANはそれを全文翻訳し、紹介する。 親愛なるアマゾニアンたちへ 今年の第3四半期に私がアマゾン取締役会長職に移行し、アンディ・ジャシーが次のCEOに就任することを喜んで発表します。 取締役会長のポジションでは、新製品や新規事業にエネルギーと注力を注ぎたいと思っています。アンディは社内ではよく知られており、私と同じくらい長くアマゾンにいます。彼は優れたリーダーになるでしょうし、私は全幅の信頼を寄せています。 この旅はおよそ27年前に始まりました。アマゾンは単なるアイデアに過ぎず、名前もありませんでした。当時、私が最もよく聞かれた質問は、「インターネットってなんですか？」

[tsukasa5543]

かっこいい“Keep inventing, and don’t despair when at first the idea looks crazy. Remember to wander. Let curiosity be your compass. It remains Day 1.”

[mayumiura]

ベゾス、57歳かー。もう一度大きく変わるなら今、と思い切ったんだろうなあ。

[kamenashi1982]

“そのあくびは、発明家が受け取る最大の褒め言葉です” コモディティ化か〜

[eagleyama]

まさしくDay1。世界中が見てる。

[tarotheripper]

#stilldayone