イーロン・マスクのツイッター買収は本当に言論の自由を実現するためなのか？ | Forbes JAPAN 公式サイト（フォーブス ジャパン）

イーロン・マスクのツイッター買収の話題は、日本でも盛り上がっている。「マスクがツイッターを手に入れたら投稿後のツイート編集機能をつける？ 」「ツイッターは有料化する？」 など、本当にマスクが検討していることから、単純に発言の意図を誤解しているものまで、さまざまな議論が百出している。 日本は、顔見知り同士でつながるフェイスブックやビジュアル中心のインスタグラムよりも、テキスト中心のSNSであるツイッターのほうが活況を呈している世界でも珍しい国だ。やはりその動向を左右しかねない今回のマスクによる買収は、多くのユーザーにとって関心事にちがいない。 ただ、基本的に話題となっているのは「今後のツイッターにどんな機能がつくのか？」というようなもので、自分たちが今後も引き続き楽しめるのかというような内容である。しかし、当のアメリカではもっとシリアスに捉えられていて、政治問題化していると言ってもいい状況だ

[mayumiura]

#英語 upset “しかし「アップセット」というのは、両義的で賢いワーディング（言葉の使い方）だ。"