『ゴジラ-1.0』アメリカでの大ヒットの理由は英語字幕とCGにあり | Forbes JAPAN 公式サイト（フォーブス ジャパン）

ゴジラ映画の最新作『ゴジラ-1.0（GODZILLA MINUS ONE）』がアメリカで大暴れをしている。 全米では、日本より約1カ月遅れて、11月下旬に公開された。都市により上映のスタイルはさまざまだとは思うものの、筆者の住むラスベガスでは当初1週間の予定で上映が組まれたが、その人気ぶりから直ぐに延長された。 現在の予想で行くと、大挙してクリスマス映画が封切られる前に終了の様子なので、約20日間の上映となる。筆者の27年間の滞米生活のなかで、日本映画が20日間も連続で上映されたことは初めてのことなので、快挙に間違いない。 奇しくも、この20日間は、同じ日本映画の宮崎駿監督の『君たちはどう生きるか（The Boy and the Heron）』（2023年）とロードショー公開がかち合ったのだが、もちろんこんなことも空前絶後である。 日米のゴジラとGODZILLAの融合 日本で『ゴジラ-1.

[pribetch]

FirefoxもMozilla-1.0として出直すべき

[hihi01]

アメリカでもヒットしたんですね。日本でも年越しのロングランですよね。

[confi]

特攻崩れがアメリカ人の共感を得たとか邦画関係者が聞いたら気絶しそうなことを米メディアが垂れ流してて笑っちゃうんだよね

[yarumato]

“ハリウッド映画のオマージュ（ジョーズ1975、ジュラシックパーク1993、ダンケルク2017）をアメリカ人観客は気付いている。英語の字幕の質の高さを挙げる人も多い。CGのボロをださない夜間戦闘ではなく日中なのも評価”

[uiahi]

ゴジラが蹂躙していた1947年の銀座〜有楽町日劇あたりはマッカーサーの執務室・GHQ庁舎（日比谷第一生命館）の目と鼻の先であるのも観て気になっていた（皇居もだけど）

[RySa]

ゴジラ-1.0も結構な売り上げだけど君生きも子猫物語越え。でもその両作品ともMCU史上最低に不人気なマーベルズに１桁負けているのが現状（https://www.boxofficemojo.com/weekend/2023W50/?ref_=bo_hm_rw）。凄いんだけどね、まだまだ。

[mohno]

#ゴジラ #ゴジラマイナスワン 「「ロッテントマト・ドットコム」では、批評家の採点が97点」「海外の観客も視野に入れて映画づくりをしたのでは」「字幕はそこをうまくクリアしており」「日本のCGにも絶賛の声」