多部未華子「稽古はいつも “意味が分からない”（笑）」（FRaU）

この夏、ジャン＝ポール・サルトル作『出口なし』で、大竹しのぶさんと段田安則さんという、演劇界の中でもとりわけ “濃い二人” とともに、少人数芝居に挑戦する多部さん。舞台の案内には、「窓もなくドアも開かない密室に、訳ありの過去を背負った３人の男女が、互いを挑発し合いながら、それぞれの人生を語り出す」とあるが……。 “よくもまあ” と言われるところに 足を突っ込んでしまったみたい（笑） ――“サルトル” というと、哲学者のイメージが強いので、どうしても難解な作品を想像しがちです。多部さんが、この作品に出演を決めた理由はなんですか？ 多部：たしか２年ほど前にこのお話をいただいたのですが、最初に渡されたのが昔の翻訳本で、それは、言葉遣いも古風で、読んでも意味が全く分からなかったんです（笑）。女性が二人のうち、どっちの役をやるかも伺っていなくて……。 ただ、少人数のお芝居をやってみたかったことと、大