第5回 Qt Linguistの進化 | gihyo.jp

※ .juiや.javaはQt Jambiが製品終了となっているため、開発元のサポート対象ではありません。 リファレンスに使い方の説明が何もなく、lconvert -helpで表示されるメッセージのみが使い方の手がかりなのが残念です。この記事の後半で、実際に使ってみた例を説明します。 lupdateコマンド 20近くのバグ修正や改良がされている中からいくつか拾ってみました。 //: と /*: */ 形式のコメントが タグに出力されるように 翻訳者への翻訳のヒントを開発者から伝えるために使われ、Qt Linguistのソーステキスト領域のDeveloper commentsに、開発者が記述したコメントが表示されます。 新しい形式の QT_TR*() マクロやQ_DECLARE_TR_FUNCTIONS への対応QT_TRANSLATE_NOOP_UTF8 マクロの追加。 QtScriptへ