Translate into Japanese · Issue #94 · parcel-bundler/website

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community. Pick a username Email Address Password Sign up for GitHub By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails. Already on GitHub? Sign in to your account

[hassyX]

コード中のコメントも関連ドキュメントも全部漢字という文化が生み出されたとして、「英語に翻訳とかアホか、お前らが中国語勉強すればいい話やろ…(クソデカ溜息)」って中国人に言われたらどうするんだろう。‬

[razokulover]

「日本語に翻訳しようぜー」ってissueに対して「翻訳すんなや全員が英語理解できるように勉強すりゃいいだろ」って多様性無視したことを言った昔Googleに居たと思しき人が主張してるのを巡ってめちゃくちゃ盛り上がって

[ko-ya-ma]

すごいなぁ。簡単には折れないんだなぁと変に感心した

[shigemk2]

ドキュメントを日本語に翻訳しようぜ！って言ってるところにメイン開発者でもない人間が翻訳するな、全員英語を勉強しろ、って宣うの典型的なクソリプだし不毛な言い争いしか続かないからissueの強制終了が正解だよね

[Haaaa_N]

限られたドキュメントを主要30言語ぐらいに翻訳するのと世界の一億人ぐらいに全員英語を勉強させるのどっちが楽か少し考えればわかりそうなものなのにね

[maetes]

おもしろい。OSS翻訳の意味と英語使え論争。

[dynamicsoar]

一般論としては「翻訳されたものが既にあるから英語を学ぶインセンティブが減ってしまう」ことが議題になり得るというのはわかるが、ここでそれをぶち上げるのか感…

[junorag]

この議論で使われている英文自体が、英語の教材として結構面白いんじゃないかなと思った。'survivor-bias'って普通に通じる単語なのね。

[mc22_90]

イギリス人の「だったらuniversal languageは中国語にすべきだよな」は草生える

[paradisemaker]

さすが Google の人は議論が上手いなぁと思って読んだ

[bzb05445]

若いなあ、という感想しか。（幼いなあ、か）

[Nyoho]

dandvさんの書き込みを読む。

[yug1224]

「ドキュメントの翻訳なんてするな。OSSの第一言語は英語なんだから英語勉強しろよ。」みたいな発言やばいな。

[mizchi]

盛り上がってる

[astrocyte]

エスペラント語で翻訳しようぜ。文句なかろう。

[inductor]

So dramatic 😂

[exsoul]

これか。把握。 翻訳すんな英語を学べ、と言っているのね