ＡＩがあっても英語学習の必要性は絶対になくならない - グローバル引きこもり的ブログ

Google翻訳がある程度の成功をしたことで、将来ＡＩによって自動的に翻訳ができるようになるから英語を勉強する意味がなくなるのではないか、という意見が聞かれるようになった。 たしかにGoogle翻訳はすごい。 もちろん今のGoogle翻訳は、英語が使える人には便利、という程度のものだが、Google翻訳を使っているとプログラムでもこれを訳せるのか！と驚くことも少なくない。 僕はＡＩがあらゆる英語を翻訳できるようになるとは思わない。 しかし口語的な英語は無理でもフォーマルな英語を直訳するのはプログラムでも相当なレベルでできるようになると考えている。 今のGoogle翻訳はどう見ても機械でできそうなものでも翻訳できなかったりするので、伸び代は相当あるだろう。 だから外国語の世界で機械翻訳が非常に大きな重要性を持つようになるのは時間の問題だと思う。 しかし、いくら機械翻訳が進歩しても英語を学習す

[taguchizu]

なるほど。確かに。