『ブレッドウィナー』 アニメで描く、11歳の少女の瞳に映るアフガニスタン：朝日新聞GLOBE＋

『ブレッドウィナー』より ©2017 Breadwinner Canada Inc./Cartoon Saloon (Breadwinner) Limited/ Melusine Productions S.A. 『ブレッドウィナー』の舞台は2001年後半、タリバーン政権下の首都カブール。11歳の少女パヴァーナ（声：サーラ・チャウディリー）は、戦争で右脚を失った元教師の父ヌルラ（声：アリ・バットショー）に歴史物語を教わりながら露天商を手伝い、母ファティマ（声：ラーラ・シディーク）や姉ソラヤ（声：シャイスタ・ラティーフ）、幼い弟ザキとつましく暮らしている。ある日、父ヌルラが「女に本を読ませている」としてタリバーンに拘束され、プルチャルキ刑務所へと連れて行かれる。女性だけでの外出が禁じられる中、食べ物を調達しようとしては危ない目に遭い、一家は困窮。パヴァーナは意を決して、長い黒髪にハサミを入れ