開催中の「平壌五輪」？ツイッターで地名の取り違え急増 （ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

【AFP＝時事】韓国では、平昌冬季五輪で北朝鮮ばかりが注目を集めていると反発する人たちの間で皮肉を込めて今大会を「平壌五輪」と呼ぶ動きがある。ただ、この2つの地名の区別がつかない人は実際のところ多いようだ。 【写真7枚】聖火リレー最終走者に元フィギュア女子のキム・ヨナさん、平昌五輪開会式 ツイッター（Twitter）ではここ数日、今大会を「Pyongyang2018」（ピョンヤン2018）としている書き込みが多い。一部は北朝鮮の大会参加を受けた皮肉とみられるが、大半は単にピョンチャンと混同したものとみられる。 2つの地名は取り違えやすいものの、平壌（ピョンヤン、Pyongyang）は核開発を進める北朝鮮の首都であり、今年の冬季五輪の開催地は平昌（ピョンチャン、Pyeongchang）だ。9日の開会式で韓国の選手団が北朝鮮の選手団と共に「統一旗」を掲げて行進すると「ピョンヤン2018」に関す

[mkusunok]

漢字を捨てた報いでは？音が似てるから間違える

[tarodja3]

...ハハ！...Yangchan（ヤンチャン）か　Pyongpyeong(ピョンピョン)にしたらどうか！？？、、、

[TAK_610]

金正恩に乗っ取られたオリンピックと世界が思っている証拠。