飯間浩明氏の新著 - 黌門客

先日、飯間浩明『小説の言葉尻をとらえてみた』（光文社新書2017、以下『言葉尻』）を読んだ。特におもしろく読んだところを抜書きしてみる。 「愛想を振りまく」 先回りして言っておくと、この表現（「愛想を振りまく」―引用者）は誤用ではありません。でも、誤りと主張する向きはあります。「振りまくのは『愛敬』であって、『愛想がいい』が本来の言い方なのだ」と。 この「本来」というのはくせ者でしてね。調べてみると、たいした違いはないことが多いのです。「愛敬を振りまく」は一八八六年の饗庭篁村（あえばこうそん）「当世商人気質（あきゅうどかたぎ）」に例があり、「愛想を振りまく」は一九一一年の徳冨蘆花（とくとみろか）「謀叛（むほん）論（草稿）」に例があります。どちらも百年以上の歴史があり、もはや定着しています。 「愛想を振りまく」は、ほかに、北原白秋（はくしゅう）・久生十蘭（ひさおじゅうらん）・山口瞳・井上ひさ