「日本では鹿も頭が良いのか・・」横断歩道を渡る鹿の海外反応

今回はこちらの、人間と同じように横断歩道を渡る奈良の鹿の動画に対する海外の反応のご紹介です。 http://www.youtube.com/watch?v=7tu6WoHJlPk&feature=watch-vrec 以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。 – ワオ、賢い鹿だね（カナダ） – 日本では鹿でさえ頭がいい！（アメリカ+4） – 最後尾にいた鹿は”サンキュー”って言ってたように見えた（アメリカ+52） Re ハハッ、礼儀正しい子だ（香港） Re いや、たぶんその子は「だから人間はこのラインをわたるのか・・たぶんこのラインには車を停める力があるんだな」って思ったんじゃないかな（アメリカ+85） – 日本では野生の生き物でさえ頭が良いんだね（アメリカ+3） – アメリカの鹿は車にひかれてるのに、日本では車が停まるのを待つのか・・・（アメリカ+4） – 俺の犬より全然頭が

[guldeen]

奈良公園周辺では普通のこと(ｷﾘｯ

[gikazigo]

翻訳したらこうなった: 「日本では鹿も頭が良いのか・・」横断歩道を渡る鹿の海外反応