自宅パーティしていた京都の黒人、隣人に「いつも楽しそうですね」→次のパーティ誘った所警察呼ばれる : 痛いニュース(ﾉ∀`)

自宅パーティしていた京都の黒人、隣人に「いつも楽しそうですね」→次のパーティ誘った所警察呼ばれる 1 名前：名無しさん＠涙目です。(dion軍) [IT]：2018/04/15(日) 11:40:18.04 ID:yreWz7E50 Instead, they called the police. “The police said, ‘You are too noisy,’ ” Dr. Sacko recalled. “And I said ‘But my neighbors like that!’ ” In Homogeneous Japan, an African-Born University President https://www.nytimes.com/2018/04/13/world/asia/japan-african-university-president-sacko

[faifan]

これだけ「京都人に褒められるのは嫌味」が浸透してるのに、本気で褒める時はどう言うのかという当然な疑問がどこにも検証されてないのがいつも気になっている

[htnmiki]

「京都人が本気で褒める時は」の回答は「京都人は絶対に褒めない」が正解じゃないのか

[nazoking]

京都の人はほんま、お上品やさかい

[gui1]

ぶぶ漬けおかわり( ･`ω･´)！

[gogatsu26]

“京都人の感覚だと「うるさいから静かにしろ！」って言ったら 「文句があるならこっち来てみい！」と厳つい黒人に凄まれた そりゃ警察呼ぶわ”

[dbfireball]

嫌味っていうか、そういう遠回しに言うのがマナーになっちゃってる地域だとこんな感じかもね。

[kotetsu306]

単なる嫌味というより「うるさくしないようお互いに気を使うのは当然」という認識なんだよね。だから賑やか=余所まで聞こえてるよ、という遠回しな注意になる。「ピアノが上手に～」も同じ意味

[filinion]

京都怖い。／コメントにあるけど、ほんとに素直に褒めたいとき何て言うんだろう…。

[otihateten3510]

京都はイギリスだった！？

[obsv]

アンチ京都が広まる中で一番可哀想なのは、洛中の"京都人"から見下され、他県民からはそいつらと一緒くたにされる山城・丹波・丹後民やなぁ。洛中京都人は何言っても何処吹く風で見下してきそうだから同情しない。

[kenchan3]

ハイコンテクストな日本人すら理解できないハイパーハイコンテクスト京都人と、グローバルなローコンテクスト外人の出会い

[rizenback000]

京都人はそろそろちゃんとモノを言うってことを学んだら？？

[a1101501j]

直球で言ったら直球で言ったで隣人関係拗らせるから自分もこんな感じで釘さすなあ。直ぐに騒音問題として通報しないだけ良い人だとは思うけど「いつも楽しそうですね」はさすがに回りくどすぎw

[i-komo]

ぶぶ漬けでもいかがどすか？

[ghostbass]

岩倉近辺でこんなベタな京都人、ってのはちょっと考えられない

[brimley3]

そりゃ「一見さんお断り」文化なんだから。

[pixmap]

「おたくの坊っちゃんえらい黒うなって」

[songe]

生粋の京都人とインテリ黒人ならインテリ黒人の方にエンパシーを抱く人が多そう

[CAX]

その京都の人は、警察を呼ぶ際は警察の人に何と言って説明したんだろう？ 完全に言った内容を改変して伝えたのか？ それとも相手の警察の人も京都人言語スキルによる変換で忖度して対応したのだろうか？

[Nan_Homewood]

地域によって文化が違いますな。

[miwat-hide14]

学長「この人も一緒にパーティしたいのかもしれない(*⁰▿⁰*)」

[motunabetarou]

京都はアラブとかイスラムとかあたりくらい文化が違うように思う

[yamadadadada2]

生粋の京都人は若い子でもこんな感じなのかな。だとしたらやだなぁ

[younari]

文化の違いだなぁ。

[hiroyuki1983]

県民性ってマジであるからな。血液型とはわけが違う

[puruuuun]

世界の中心で最高なのが私くらいに思ってるのが京都の洛中の人。ただの虫けらが羽見せあっても褒める言葉なんてないでしょ？それと同じ感覚。

[sippo_des]

おほほほほほほ　（伝わる）

[mobanama]

日本の閉鎖性はそれはそれで課題としても、京都のイケズを日本全体の問題のようにいうのはどうか>原文(斜め読み)

[yP0hKHY1zj]

いろんな国や地域で独特の言い回しはあり、それはそれで文化として貴重だと思うが、外人相手にそれが通じると思って使うのはバランス感覚がおかしい。

[Phenomenon]

はてブ「よーし、まとめサイトだけど京都人ネタだ叩け叩け～！」

[mekemon]

夏は高温多湿の地域ゆえのウェットジョーク。

[zinota88]

う～ん、異文化交流ｗ

[emj1025]

そんな京都弁使う京都人どこにおるんや

[nohako]

京都ｺﾜｲ

[misomico]

挨拶を英語でするなって言われたから京都語でしたんでしょう

[iasna]

でたー！京都言葉ぁぁぁ！

[b_wa]

ご近所トラブルでは、「あなたがうるさい」ではなく、「私はその音が気になる」と、私を主語にするといいらしい。

[kenta555]

ケンミンショーでもやってた「お子さん、ほんま元気でよろしおすなぁ」→ウルサイ静かにさせろ。も極端な県民ジョークの類かと思ってたけど本当にあるんだなあ…

[horitsukiko]

京都にいると、何を言われても嫌味に聞こえる病にかかる

[jou2]

福岡に来た京都人の旅行者に道案内した事あんだけど、ナチュラルに博多っこの事バカにしてて、それに比べてあなたは違うとかなんとか言われて、ああ、周囲sageで気持ちよくなる人なんだなって。サンプル1人だけど