イスカンダル - Wikipedia

イスカンダル（アラビア語: إسكندر‎, ラテン文字転写：Iskandar, IPA：/ʔis.kan.dar/）[1]は、男性名アレクサンドロスのアラビア語ならびにアラビア語に由来する複数地域での呼称である。 イスラーム圏を中心にアラビア語由来の男性名としても用いられており、ペルシア語ではエスカンダル（ペルシア語: اسکندر‎, 中世での発音：Iskandar(イスカンダル)、現代での発音：Eskandar(エスカンダル)）[2]、トルコ語ではイスカンダル（トルコ語：İskender, Iskender, 日本語での慣用カタカナ表記：イスケンデル）[3][4]などと発音されている。 概要[編集] アラビア語化と音位転換・異分析[編集] アラビア語では、 ギリシア語人名 Αλέξανδρος （アレクサンドロス） 由来の外来人名として ألكسندر（Alaksandar, アラク

[hharunaga]

「イスカンダル」って、大王で有名なアレキサンダー（アレクサンドロス）のアラビア語名・ペルシア語名だったのね。『宇宙戦艦ヤマト』の惑星も、これから名付けられたそうだ。知らなかった…。

[tzccinct]

スカンダ由来説についてはスカンダの項目によると「アラビア語名のイスカンダルよりスカンダの方が古いため、この説が成立する可能性はほとんどない。」とのこと。

[mobanama]

"もともとは Aliskandar であったが、語頭のal-が定冠詞と勘違いされ、Iskandar と呼ばれるようになった。ただし、現在でもアラビア語では定冠詞をつけて al-Iskandar と言うのが普通"そんな間抜けな理由だったとは

[furugenyo]

まさか韋駄天がアレクサンドロスに由来しているとは。ブケファラス。

[bunoum]

「アレクサンドロス大王を指すアラビア語・ペルシア語の人名／インドにはスカンダという神が存在するが、これはイスカンダルに由来した神名という説が有力である。なお、スカンダは仏教に入って「韋駄天」となった」