交絡 - Wikipedia

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|en|Confounding|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明がありま

[dolmen777]

ピンクの小粒。節子それコーラックや（なに

[ublftbo]

randomized study は、無作為化試験もしくは確率化試験、でしょうね。無作為割付は、random assignment か random allocation なので。実験計画法の用語との兼ね合いもありますし、無作為割付は無作為化の方法である、とも言えるので。

[takehiko-i-hayashi]

"標本数が多いなら、無作為抽出が最も良い方法であることが多く" うあああーそこは「無作為抽出 random sampling」ではなくて「無作為割付（英語版の記述における"randomized study"）」だよう。編集ってどうやればよいのかしら

[hamamuratakuo]

"データサイエンティスト協会の偉い人なら、最初に「交絡因子はないのだろうか？」であり、いきなり財務省の一見奇妙な結論を鵜呑みにするのはどうなのか" https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/TJO_datasci/status/1396278926549262337

[incep]

confounding,第１種過誤

[mooz]

cofounder, cofounding

[maakunh]

交絡因子