拘禁刑 - Wikipedia

拘禁刑（こうきんけい）とは、自由刑であり身柄の拘禁を内容とする刑。 概要[編集] 「拘禁刑」はアメリカ合衆国、イギリス、フランスなど自由刑に区分を設けない法制度でのその単一の刑種の表現に用いられ[1]、アメリカ合衆国の自由刑であるImprisonmentやイギリスの自由刑であるCustodial Sentenceなどの刑が公的な資料などで「拘禁刑」と訳される[2]。 なお、自由刑は日本のように作業義務の有無等によって懲役、禁錮、拘留のように区分する国もあり[1]、日本語訳では便宜的に重罪の自由刑に「懲役」や「禁錮」の訳、軽罪の自由刑に「拘禁刑」の訳が当てられることもあるが、いずれも法制度上の作業の強制等を伴うものではない場合があり法制度に関する資料では「拘禁刑」と訳されている[1]。 これらの自由刑には刑務作業が定められている場合もあるが、日本などの懲役刑が刑務作業を刑罰の内容としているの

[tweakk]

刑務作業については https://www.gesetze-im-internet.de/stvollzg/__41.html また https://de.wikipedia.org/wiki/Strafgefangener