【社説】浮石寺の仏像返還、理性的に対処せねば＝韓国

日本から密搬入された浮石寺（プソクサ）の仏像に関連した劉震竜（ユ・ジンリョン）文化体育観光部長官の発言が議論を起こしている。２７日に日本の下村博文文部科学相と会った劉長官が「浮石寺の観世音菩薩坐像を日本に返還する」と明らかにしたというのが日本のメディアが伝える内容だ。このような報道に怨み声があふれた。「文化体育観光部長官が倭寇に略奪された文化財をどうして返すというのか」という批判論が優勢だ。波紋が大きくなると劉長官は２８日に発言の真意が歪曲されたと釈明した。「合理的で理性的に国際規約を順守しなければならないという点を再確認したもの」という説明だった。 問題の仏像は１３３０年ごろに作られ浮石寺に安置され、対馬の観音寺に移されていたものだった。流出経路ははっきりしないが、１３７０年ごろこの地域に出没した倭寇が強奪して行ったものと推定される。この仏像を昨年１０月に韓国人窃盗犯が盗み出した後、韓国

[KATZE]

「文化財不法搬出入と所有権譲渡禁止と予防に関する協約」が最も代表的な国際条約だ。この条約は所在国の公式許可なく文化財を持ち出せば不法搬出と規定している。問題はこの協約が遡及適用を禁じているというところ

[hagakuress]

『怨み声があふれた』『文化体育観光部長官が倭寇に略奪された文化財をどうして返すというのか！という批判論が優勢』『　く　や　し　い　が　この原則を適用する場合、日本に返すのが正しい』　相互理解完了。