大気汚染には冷静な中国人 環境「革命」が起きないワケ - ジセダイ総研 | ジセダイ

「ドアを開けると“異界”が広がっていました。路地裏の家に泊まっていたのですが、ほんの30メートル先にある大通りがほとんど見えません。車の音は聞こえても姿は見えず。まさに“異界”に迷い込んだ感覚でした。」 2015年11月30日、中国北部で深刻な大気汚染が観測された。北京市では1立方メートルあたり976マイクログラムという記録的なPM2.5が観測されている。 大気汚染指数（AQI）の算出式では、PM2.5の濃度が500マイクログラムに到達すると、上限値である500となる。指標上限値を超える大気汚染、中国語でいう「爆表」である。 「爆表」は漫画『ドラゴンボール』の戦闘力測定機「スカウター」が上限値を超えた数値を計測して爆発するシーンから生まれた言葉だが、中国では今や大手新聞の見出しを飾るまでに定着している。 2015年12月7日には北京市で史上初となる大気汚染赤色警報が発令された。学校の休校、

[frothmouth]

“まったく対策していない人も少なくない。 ところが、ゴミ焼却場や火力発電所、化学プラントの建設となると話が違う。大々的な抗議デモが行われたり、時には数万人を集める大暴動にまで発展することすらある。最近

[You-me]

「「爆表」は漫画『ドラゴンボール』の戦闘力測定機「スカウター」が上限値を超えた数値を計測して爆発するシーンから生まれた言葉だが、中国では今や大手新聞の見出しを飾るまでに定着している」へー覚えましたし

[shaphere939]

“上限値を超える大気汚染、中国語でいう「爆表」である。「爆表」は…「スカウター」が上限値を超えた数値を計測して爆発するシーンから生まれた言葉だが、中国では今や大手新聞の見出しを飾るまでに定着している”

[kinbricksnow]

寄稿しました　“「ドアを開けると“異界”が広がっていました。30メートル先にある大通りがほとんど見えません。車の音は聞こえても姿は見えず。まさに“異界”に迷い込んだ感覚でした」”