ソ連市民の検閲のくぐり抜け方

「真実省」 厳しい検閲はソ連で常に存在していた。大祖国戦争（独ソ戦）中など、緩和された例外的な時期もあったが、根本的に変わることはなかった。スターリン時代には、禁止されていた本や雑誌をこっそり頒布することなど誰も決断できなかったが、「雪解け」になり、異論運動が始まると、実際に起きたできごとの真相を求め、検閲回避文学に関心を持つ人が急増した。 ソ連で検閲を行っていたのは、「ソ連文学出版総局」。国内のすべての刊行物の事前検閲を行い、輸入文学を管理していた。局員がソ連の体制の非難に該当する、反政府的扇動だと判断したものすべてが、印刷を禁じられた。 モスクワ近代美術館が主催した「毎分200ビート」展=モスクワ工科博物館提供 複写の文学 とはいえ、禁止された作品への関心と、著者自身や外国から入手されたものを読むことのできる機会により、地下出版はただ発展しただけでなく、大人気になった。 エカテリーナ・

[paravola]

パステルナーク「ドクトル・ジバゴ」とソルジェニーツィン「収容所群島」の共通点とはなんだろうか。ソ連の読者はこれらの小説を書店で購入していたのではなく、複写された紙の束を読み、手から手へと渡していた