飢えるベネズエラ、壊れた豊かな国（前編）

飢えるベネズエラ、壊れた豊かな国（前編） インフレ率720％、食料輸入は70％減り栄養失調がまん延する ジャン・ピエールちゃんの母親マリアさんはごみをあさって子どもの食べ物を見つけようとした。ベネズエラ国民の多くはいま飢えと栄養不足に苦しんでいる（スペイン語音声、英語字幕あり）Photo: Miguel Gutiérrez for The Wall Street Journal

[paravola]

2012年以降、養豚業者の82％が廃業し、生産は71％減った／政府が接収した農業法人は閉鎖されるかほとんど操業していない。「われわれ（民間事業者）が勝てない仕組みになっている」

[cybo]

「業界関係者によると2012年以降、ベネズエラの養豚業者の82％が廃業し、生産は71％減」「政府が接収した農業法人--牛乳工場や肥料や飼料の販売業者も含まれている--は閉鎖されるかほとんど操業していない」