Happy！ - kao-kao日記

前回の記事のコメント欄で、Ace of Baseの「The Sign」の歌詞を翻訳してくれませんか？とNagi（id:Nagi1995）さんにお願いしたところ快く承諾してくだり、朝からidコールに飛び上がりました。やったー♪嬉しいな。 ナギさんは、これまでたくさんの歌を翻訳されていて、いつも勉強させていただいております。ナギさん、お忙しい中色々と調べてくださり、本当にありがとうございました。感謝です。 さて、みなさんはチョコをもらいましたか？ kaorinも、もらったんですよ。笑 とっても綺麗でしょう？ もったいなくて食べられません。 まるで芸術品。宝石箱のようです。 今日はバレンタインデーだけど、 次男くんの誕生日でもあります。 あっという間に10歳。 生まれてきたのが つい最近のような気もします。 きっとこれから先の10年も あっという間なんだろうな。 毎年同じお店にケーキを お願いし

[sufuretan]

おはようございます、kaorinさん。そして次男さんおたんじょうびおめでとうございます！　(#^.^#)/。kaorinさんもチョコレートもらったのですね(#^.^#)。ほんとうにきれいなチョコですね。kaorinさんにぴったりですね！　(#^.^#)/

[mkonohazuku]

次男君お誕生日なのですね♪おめでとうございます！リクエストに応えてくれるケーキ屋さん、素敵です(*^-^*)

[tongarashi]

次男君 10歳おめでとうございます(*^^*)何て素敵な日に生まれたのでしょう　芸術的感性のケーキ屋さんにも拍手を送りたいですね(*´艸`*)　そしてkaorinさんの笑顔も素敵♡♪

[nekohachi88]

息子さん、お誕生日なのですね〜♪♪ おめでとうございます✨ 素敵な年になりますように…(^ ^)

[uchu5213]

バレンタインデーに、誕生日とは！ლ(๑✪ ω ✪๑)★持ってますね！息子様★ダブルで嬉しいコト、この上ないですね！おめでとうございます★

[happy-ok3]

こんばんは。訳の歌詞、拝見しました。(#^.^#)今日は次男さんの誕生日なのですね。おめでとうございます。心からお祝い申し上げます。次男さんに素敵な1年になりますように。