井原西鶴が描く明智光秀！ その４ ～『武家義理物語』巻一の二「瘊子は昔の面影」～ - うきよのおはなし～江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ～

※下に現代語訳と解説があります。 武家義理物語 6巻. [1] - 国立国会図書館デジタルコレクション ※この記事では国立国会図書館デジタルコレクションの画像を適宜加工して使用しております。 ※画像はクリックで拡大できます。 【原文】 十兵衛も縁《ゑん》の始めを祝《いわ》ひ、松竹《まつたけ》の臺《だい》の物を調《とゝの》へ、数々《かず／＼》の盃事《さかづきごと》迄も、振《ふ》り分《わ》け髪《がミ》に見し姉娘《あねむすめ》と思ひしが、其《そ》の後《ゝち》寝間《ねま》の灯火《ともしび》近く、互《たが》ひに面《おもて》を見合ハせし時、十兵衛、昔の脇皃《わきがほ》に氣《き》を付けて、 「其《そ》の時《とき》ハ此の女に咎《とが》むる程《ほど》には有らぬ瘊子《ほくろ》一つ有りしが、大人しく成りて、其れも恥じて取り失せけるか」 と言はずして、耳《ミゝ》の辺《ほとり》を見しに、娘《むすめ》も早《はや》［最

[harienikki]

戦国時代にもホクロを除去する手術があったのかしら…。しかし、子供の頃の姉娘にホクロがあることに気がついていたなんて、じっと少女を観察していたのかしら…、よほど姉娘が好きだったのかしら？モヤモヤします😅

[Kitajskaya]

明智光秀の観察眼は凄いですね。戦国武将として名を馳せた感があります。妹君の心意気も感動ものです。次回が楽しみです。北見花芽さんが紹介される作品は現代社会で忘れかけた大切な何かを思い出させてくれます。

[kapibara5168]

あら。妹娘は自分の方が先にお嫁に行くことを不審に思っても、目の前のお相手が姉の婚約者だったことは知らなかったのですね。しかし一度会ったくらいの少女のホクロまで覚えてたの、ちょっと怖。

[keystoneforest]

光秀すごいですね。妹娘の覚悟もすごい！

[Kaimotu_Hatuji]

続きが楽しみ

[urimasaru]

ほくろ💦　よく覚えてますね(●´ω｀●)💦

[tukkoman]

永野！？(笑)永野「も」嫌いなんで思う存分やれますね(笑)

[mkonohazuku]

どうなってしまうのでしょう。続き楽しみにしています！

[toikimi]

さすが光秀の注意力、そして妹娘の心意気、最終回をお待ちしております♡

[URURUNDO]

最終回、ドキドキします。

[happy-ok3]

続き、楽しみです。妹君、どうなるのでしょう？

[hukunekox]

え〜ん💦こちらの更新情報がおかしくて、一気読みさせて頂きました😅お姉さんも一緒にお仕えできるといいのになぁ😆

[santa-baking]

とても焦らされますね～。賢明な十兵衛には、なにか秘策でもあるのでしょうか。次回を首を長～くしてお待ちしています。( ^)o(^ )

[kaedeya]

三つ目くんの振り分け髪姿がとってもデジャブ。わけちこわけちこ。

[kaze_no_katami]

この後どうなるのでしょうか？　続きが待ち遠しい！(^^♪

[fx001net]

勉強になります