［１］江戸時代に読まれた一寸法師 ～一寸法師誕生～ - うきよのおはなし～江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ～

「定番の昔話が江戸時代にはどう書かれていたか？」シリーズヾ(๑╹◡╹)ﾉ" 今回は、「一寸法師」です。 ここで取り上げるのは、江戸時代にセットで刊行された、いわゆる「渋川版御伽草子」の一編で、おそらく、今普及している「一寸法師」の元になった作品だと思われます。 ちなみに、以前取り上げた「浦島太郎」も渋川版のものです。 kihiminhamame.hatenablog.com 渋川版の「一寸法師」は御伽草子では、あまりにもベタな作品で、すでにやりつくされている感がありますが、まあ、リクエストも多かったことですし、こういうのも、たまにはいいかなと（笑） なるべく北見花芽らしい現代語訳と解説になるよう頑張ります（笑） 御伽草子. 第19冊 (一寸法師) - 国立国会図書館デジタルコレクション ※この記事では、国会図書館デジタルコレクションの画像を適宜加工して使用しています。 【原文】 中頃の事な

[Kitajskaya]

一寸法師のお話、子どもの頃だからもう半世紀も前に読んだので、記憶は曖昧ですが、おじいさん・おばあさんは大阪の北西部の出身だったんですね。意外なことが分かって面白かったし、次回からの展開が楽しみです。

[URURUNDO]

「一寸法師」幼稚園くらいの時に何回も読んだ（見た？）絵本です。さて、どんな一寸法師か、楽しみです。

[Kaimotu_Hatuji]

今でいう高齢妊娠、高齢出産ではありますが、おじいちゃん、おばあちゃんと言うには若すぎる😅。

[toikimi]

一寸法師なら、高齢出産でも難産にならなかった、とかですか？

[bob0524]

40歳の不妊治療は今でありますが、当時としてはとんでもない願いだったのでしょうね。

[harienikki]

三つ目さんは300歳…(°_°) 昔は平均寿命も短かったでしょうから、確かに40でもおばあさんかも。(^O^)

[tukkoman]

３つ目さんはまさかの300歳だったのですか！自分よりかなり先輩じゃないですか。それでも成長のクズは変わらないのですね(笑)

[kaze_no_katami]

住吉神社は不妊治療もやっていたのか！😲

[urimasaru]

300歳なのですか( ﾟДﾟ)　さすがですね✨

[munazouchan48]

大阪出身の一寸法師・・・せっかくですので今後の現代語訳の話し言葉は先生のエセ大阪弁でお願いしたいですわ！まあ、名古屋弁でもいいですけども (ﾟ∀ﾟ)

[sg8yktrt]

40歳でおばあさんなら、今の時代は超々々・ちょ…高齢化社会ですね。大阪弁しゃべる一寸法師ってどうなの！？でも三つ目さんが300歳っていうのに一番驚きました！

[mkonohazuku]

40歳でお婆さんには驚きました！昔のお婆さんってどんなかしら？会ってみたくなります(笑)

[kaedeya]

大阪からお椀の船に乗って都まで行くのですか。川の流れをさかのぼらなければなりませんよね。大丈夫なのかな。

[tedd707]

読者登録させて頂きます

[santa-baking]

41歳でおばあさんと呼ばれている時代に、60歳を超えてまだまだ働けと言われたらどのような反応になるのでしょうか。そして、この時代には認知症の高齢者も少なかったのでしょうね。(''◇'')ゞ