エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
「全体的に見れば成功です(キリッ」笑わずにはいられないウケる中国語―中国安徽省 : 中国・新興国・海外ニュース&コラム | KINBRICKS NOW(キンブリックス・ナウ)
記事へのコメント1件
- 注目コメント
- 新着コメント
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
「全体的に見れば成功です(キリッ」笑わずにはいられないウケる中国語―中国安徽省 : 中国・新興国・海外ニュース&コラム | KINBRICKS NOW(キンブリックス・ナウ)
コアな中国ネット民たち爆笑させる脅威のワンフレーズ!ウケる中国語講座、今日のワンフレーズはこちら... コアな中国ネット民たち爆笑させる脅威のワンフレーズ!ウケる中国語講座、今日のワンフレーズはこちらです。 总体是成功的。但是,实事求是讲,有一定的瑕疵。 全体的に見れば成功です。ただし!事実に基づいて判断するならば、確かにミスもありました。 まだ流行りはじめのこのフレーズ、ぜひとも早く覚えてウケを取りましょう。では、シチュエーションの解説です。 安徽省のある村でのこと。邪魔になった牌坊を爆破しようとしたのですが……。 全力で失敗。牌坊を倒せないどころか、なぜか近くにあったお店が吹き飛んでいるという……。もちろん住民たちはかんかんなのですが、ここで今日のワンフレーズが登場。 全体的に見れば成功です。ただし!事実に基づいて判断するならば、確かにミスもありました。 *爆破失敗ニュースを報じる東方衛星テレビのニュース。 お店がめちゃくちゃになった住民には悪いのですが、あまりにもできすぎたネタについつ
2011/04/05 リンク