3月8日は腐女子の日！中国の「三八腐女節」をご紹介（百元） : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）

■中国の三八腐女節がイロイロとヒドイそうで■ ■3月8日は腐女子の日 ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので、今回はそれを紹介させていただきます。 中国では3月8日の「国際女性デー」が、「三八婦女節」、「国際労働婦女節」といった名前で日本に比べるとかなり大きな記念日として扱われています。毎年3月8日前後はこの記念日に関するニュース、例えば活躍した女性の表彰といったものが流れますし、職場や学校などでも関連イベントが行われたりします。 さて、実はここしばらくの間に中国に入って広まってしまったオタク用語の中には「腐女子」から来ている「腐女」という言葉があります。意味は日本語の「腐女子」とほぼ同じですね。この「腐女」と「婦女」は四声のアクセントが違うだけで、発音はどちらも「fu nv」になるので、語感的にも日本における「腐女子」と「婦女子」ような感じで広まっているようです。 で、この「

[XQO]

3月8日「国際女性デー」→「三八婦女節」@中国の言換え結果：三八腐女節、と言う過程の解説記事。