また！値上げが過去41年で最高に！ CPI marks its biggest rise in 41 years

再び値上げが過去最高に！ 17カ月連続で値上がりだとか。内訳は……。「前年比」を英語でyear-on-year、「最大の増加」を英語で～。物価高騰の英語に強くなりそうですが＾＾；どんな感じかというと…。 The Asahi ShimbunJan 27, 2023より一部抜粋（対訳をとりやすいように、なるべく冒頭から訳しています。日英表現が色で対比になっています。） 【本文】 Tokyo’s consumer price index for January jumped a resounding 4.3 percent year-on-year, the largest surge since May 1981. 月の東京の消費者物価指数は前年比 4.3% と大幅に上昇し、1981 年 5 月以来最大の上昇となりました。 The internal affairs ministry annou

[sorokatu]

ご無沙汰してしまい、大変失礼しました。また、よろしくお願いいたします！

[popeye2022]

拝見しました😀

[kaz-goodjoblog]

応援♬