俺的温故知新「なぜ DOS (Windows, OS/2) のディレクトリセパレータは \ なのか？」 - ああ、滝の流れのように - DOS | OS/2 memo

まあなんと申しますか、0x5c な文字が Unicode 変換時に（日本と韓国の）通貨記号とみなされてしまう件については「たしかに現状に対する配慮の足りない不便極まるマッピングだ……だが筋は通っている」などという金剛番長的な思いが個人的にはなくもないのです。 と申しますか、0x5c に Yen を割り振ったことよりもむしろ、なんでバックスラッシュが DOS のディレクトリセパレータやねんという疑義のほうが個人的に強まっているのであります。 ふつうにスラッシュでええやん、なにバックれとんねん。だいたい DOS 2.0 出す前に名族たる袁家（と書いて AT&T とでもお読み頂ければ）の血を引く XENIX とか売ってたやん、Microsoft 自分で。わざわざ UNIX と変える意味わからんわ。 …などと思わずエセ関西弁で愚痴ってしまいましたが、この件については『MS-DOSエンサイクロペディ