エントリーの編集
![loading...](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/common/loading@2x.gif)
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント1件
- 注目コメント
- 新着コメント
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
![アプリのスクリーンショット](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/entry/app-screenshot.png)
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
「今夜はビートイット」の本当の意味(改訂版) – MAASH
Facebook http://www.facebook.com/maashjapan ツイート マイケルの〈Beat it〉は名曲ですが、歌詞のメ... Facebook http://www.facebook.com/maashjapan ツイート マイケルの〈Beat it〉は名曲ですが、歌詞のメッセージは「悪の世界でドツボにはまるな」というもの。 Beat it は「逃げろ」「やっつけろ」という意味で、真面目なメッセージです。が、日本語タイトルは「今夜はビートイット」。 売れ線を狙うにしろ、昔のレコード会社は日本人をなめている……。 映像は1992年、ブカレストでのライブ。 踊りが激しいのにオケじゃないところが本当にすごい。やっぱり彼は本物だった。 以下、できるだけ直訳したもの。 最後の方の「this ain’t no truth or dare」はなぜかいつもあまり訳されない。 彼らは言った。二度とここらに来るな。 おまえの顔は見たくない。おまえは消えたほうがいい。 やつらの目には炎、そして言葉は本当に明快だ だからずらかろう。ただ
2013/12/10 リンク