「さらに」を英語で言うと？ 使い方の違いを例文で徹底解説！ - ネイティブキャンプ英会話ブログ

カジュアルな場でもフォーマルな場でも、日本語の「さらに」という言葉を使う機会は多いですよね。 日本語にはあまりバリエーションがありませんが、実は英語には「さらに」を表すたくさんの表現方法があります。また、それぞれの使い方に特徴があります。 今回は、前の文の内容を受けて何かを追加で表現する際の「さらに」を取り上げます。ある文で一つの事柄が述べられ、それに続いて、「それに加えて」「その上」といった意味で使われる場合です。 英語には多くの言い方がありますが、ここでは、フレーズが置かれる場所に着目して、「主として文頭に置くもの」、「主として文中に置くもの」、「主として文末に置くもの」の3つに分けて説明したいと思います。 主として文頭に置くもの besides moreover furthermore likewise what’s more in addition in the bargain a