オサマ・ビンラディンについてオバマ大統領声明・全文(gooニュース) - goo ニュース

オバマ米大統領は東部時間5月1日深夜、国際テロ組織アルカイダの指導者オサマ・ビンラディン容疑者の発見と殺害を発表した。米政府は2001年9月11日の米同時多発テロなど複数のテロ事件の首謀として、同容疑者を重要指名手配していた。（gooニュース 加藤祐子） オバマ大統領はホワイトハウスで米東部時間1日午後11時半すぎ（日本時間2日午後0時半すぎ）から、約10分間にわたり声明を読み上げた。ホワイトハウス公式サイトが発表した声明の全文翻訳は次のとおり——。 「こんばんは。この夜、私はアメリカの人たちと世界に作戦実施のご報告ができます。アメリカは、何千人もの罪なき人々や子供たちの殺害に責任のあるアルカイダ指導者、オサマ・ビンラディンを殺害しました。 アメリカ人に対する史上最悪の攻撃によって、まぶしい9月の日が闇に落とされたのは、10年近く前のことでした。9/11の光景は私たち国民の記憶に焼き付けら

[chochonmage]

「And may God bless the United States of America」←これで閉めている限りは、永遠に何も変わらないような気がする。

[ooaminosora]

え、ほんとに殺したのか？　私が出かけている間にアメリカは他国で殺人を犯し、大統領がこんな声明を出していた。オバマもフセインに対してブッシュがやったことをなぞっているだけだな。

[nessko]

オサマ・ビンラディンがアメリカ人にとって何かの象徴になっていたのだけは伝わってくる。でも、外国人から見れば、大げさすぎて異様だ。アルカイダから本土防衛？！　政府捏造の陰謀論みたい。

[dimitrygorodok]

一つの節目には違いないだろうが後釜が現れるかどうか?彼らを追う中でUSA自身犯罪的行為に手を染めてしまった為新たに恨みを買う形になっているし日本も小泉時代から浅からぬ関与を行っていた点は忘れてはならない.

[massunnk]

まずは生け捕りにしないとダメだろ…

[buhikun]

軍事超大国の“藁人形叩き声明”に絶句/小浜もたいがいである。3/11犠牲者を癒やすには、鯰を血祭りに上げろとでも（呆

[hamachobi]

ビンラディンやアルカイダには反対だが、この文章を読んで何故だか身震いがするぐらい怖くなってしまった。

[tianbale-battle]

「これからの『正義』の話をしよう」ってか。くだらん。

[dwnrvr]

"War on Terror"なんて言葉の使用を終わらせる最大のチャンスのはずだけど…そういう方向にはいかないっぽいか…

[fromdusktildawn]

仰るとおり、アメリカだからこそ、できたことだな。日本にはできないことだ。

[deep_one]

正義を目指すのであれば逮捕するべきなんだよな…

[youhey]

ここでいう正義というのは、アメリカに逆らう奴は皆殺しということなんでしょうね。

[iaskell]

最後の一文は本当にどうしようもないジョークだな

[maturi]

ノーベル平和賞受賞したのってこの人でしたっけ

[gryphon]

良くも悪くも、大きな出来事に対して日本国の総理大臣がこういった（レトリックに満ちた）声明を出す事は無い。

[ArtSalt]

http://webcitation.org/5yP8JDF43

[omega314]

誰かの「正義」に対して言えることは、「正しい」とか「間違ってる」とかじゃなくて、単に「好き」か「嫌い」かだけかなと思う。自分は、アメリカのやり方（正義）は嫌い。

[hahiho]

国内メディアの「アメリカがやると決めたらなんでもできる」って部分の報じ方がミスリードだと全文見てよく判った

[Syouka]

アメリカにとっての正義。でも独善的すぎるような。

[caliburn]

　アメリカ流『正義』。否定はしないけど少し不安。　"アメリカは、何千人もの罪なき人々や子供たちの殺害に責任のあるアルカイダ指導者、オサマ・ビンラディンを殺害しました"

[estragon]

オサマ・ビンラディン容疑者と見られる人物の殺害事件に対する、オバマ米国大統領の声明

[qaz76]

むしろ for (justice = true;; justice = !justice);

[spade9970]

戦争はだいたい「正義」対「また別の正義」。今回はアメリカが自分の正義を貫き通して相手を倒し、一定の成果を収めた。これが正しいか否かは、判断する人の立ち位置によって変わるだろうな。

[tanahata]

装飾しながらも「ヒャッハー！ 汚物は消毒だー！」とトップが言って国民が沸き上がる国。//オサマ・ビンラディンについてオバマ大統領声明・全文(gooニュース) - goo ニュース

[nanoha3]

アメリカの正義が正しいとは思わないが、現実的にとれる選択肢の1つだったというのは理解できる。彼らの正義は胡散臭いが、自分はそれほど現実的な正義について考えたことがないので、理想論でしか反論できないよ。

[AnonyPre]

本当に好戦的な国だな。俺はアメリカの国民性を肯定も否定もしない。

[harusyo]

ブッシュ嫌いだったけど、今もたいして変わらないな。。。どっちかを悪とする限りテロはなくならないんじゃないかな。アメリカも、日本の報道の仕方も好きじゃない。

[mssita]

オバマかっこいいな。

[bokunaru]

YouTubeと合わせて英語の勉強に役立てる。

[hidematu]

大量破壊兵器という濡れ衣で犠牲になった多くの人達にとっての正義が何かを考える想像力がないんだろうか。

[amamiya1224]

オバマ大統領の演説はかっけぇのよ。 / オサマ・ビンラディンについてオバマ大統領声明・全文(gooニュース) - goo ニュース

[takeshi_kato]

この全文書き起こし＆翻訳は助かりますね。約10分間の声明発表。「オサマ・ビンラディンについてオバマ大統領声明・全文」

[yohyouyohyou]

これ以外に何をして何を言えと、、

[urakimura]

ビンラディン自体が問題ではなく、「彼等」を生み出すシステムを米国の中東政策が内包している事に気が付いて欲しい、特にホワイトハウス周辺で快哉を上げる人達に・・・。

[SasakiTakahiro]

「正義は行われました。」

[min2-fly]

"けれども何よりひどいのは、世界が見ることのなかった光景です。" この表現は評価する。そしてそれはアメリカの行動の結果としてアメリカの外でも生まれている

[tengo1985]

国のトップが特殊な人物とはいえ、個人を殺害したことを高らか宣言して、国民がそれに歓喜している様を見ると異様さと薄気味悪さを感じた。

[redfox2667]

簡単な話、アメリカにとってこれは国防問題。いい悪い言ってみたところで日本人にとって所詮は他人事だ。幸か不幸か日本がテロの標的にならなかったら良かったようなものだが。

[yonehiro]

自らを正義と主張し、誰かを悪と断言することを止めない限り殺し合いは終わらないだろう。まぁそれは仕方ないことなんじゃないかな。にんげんだもの。